Der Fortschritt macht Pause für tausend Jahr - detail